-
1 worst-case design
- расчёт с учётом наихудших условий
- расчёт по пессимистическому варианту или сценарию
- расчёт на наихудший случай
- проектирование по наихудшему варианту
проектирование по наихудшему варианту
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчёт на наихудший случай
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расчёт по пессимистическому варианту или сценарию
(напр. конструкции, событий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёт с учётом наихудших условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worst-case design
-
2 greenhouse gas emission reduction
2.7 сокращение выбросов парниковых газов (greenhouse gas emission reduction): Расчетное значение снижения выбросов парниковых газов по отношению к базовому сценарию (2.19) и проекту.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.7 сокращение выбросов парниковых газов (greenhouse gas emission reduction): Расчетное значение снижения выбросов парниковых газов по отношению к базовому сценарию (2.21)и проекту.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.1.5 сокращение выбросов парниковых газов (greenhouse gas emission reduction): Обоснованное в проекте сокращение выбросов парниковых газов (9.1.1) относительно базового сценария (9.3.2).
[ИСО 14064-2:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse gas emission reduction
-
3 greenhouse gas removal enhancement
2.8 увеличение удаления парниковых газов (greenhouse gas removal enhancement): Расчетное значение увеличения удаления парниковых газов по отношению к базовому сценарию (2.19) и проекту.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.8 увеличение удаления парниковых газов (greenhouse gas removal enhancement): Расчетное значение увеличения удаления парниковых газов по отношению к базовому сценарию (2.21) и проекту.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.1.7 увеличение количества удаляемых парниковых газов (greenhouse gas removal enhancement): Обоснованное в проекте увеличение количества удаляемых парниковых газов (9.1.6) относительно базового сценария (9.3.2).
[ИСО 14064-2:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse gas removal enhancement
-
4 focus group interview
соц. опрос целевой группы [фокус-группы\] (метод исследования, при котором опрашивается группа из нескольких человек (8-12), подобранных на основе сходных характеристик; опрос происходит по специально созданному сценарию)Syn:See:interview 2) б)* * * -
5 Under the worst-case scenario
Общая лексика: Если события будут развиваться по наихудшему сценариюУниверсальный англо-русский словарь > Under the worst-case scenario
-
6 blooper
['bluːpə]1) Общая лексика: оговорка, публичная ошибка2) Морской термин: блупер, приемник, излучающий сигнал3) Американизм: ляп4) Техника: генерирующий радиоприёмник5) Кино: "запоротый" дубль (с ненамеренным комизмом, когда что-то идёт не по сценарию) (нарезка из которых обычно сопровождает титры, напр., в фильмах с Джеки Чаном), "запоротый" дубль, неудачный дубль, дубль с приколом (нечаянным)6) Политика: глупая ошибка7) Радио: генерирующий приёмник -
7 bloopers
Кино: нарезка из неудачных дублей (когда что-то идёт не по сценарию) (также outtakes), неудачные дубли -
8 executive story consultant
Универсальный англо-русский словарь > executive story consultant
-
9 go off course
1) Общая лексика: сбиться с курса, пойти не по тому сценарию2) Математика: отклоняться от курса -
10 make gags
Общая лексика: острить (на сцене), отпускать шуточки ( на сцене, по сценарию), хохмить ("I'll make the gags. You tell the story." (Raymond Chandler)) -
11 master scenario events list
Военный термин: основной перечень вводных по сценарию (учения)Универсальный англо-русский словарь > master scenario events list
-
12 script doctor
-
13 script doctor
-
14 simulation test
1) Военный термин: испытание моделированием2) Электроника: испытание на модели, модельные испытания3) Вычислительная техника: имитационная проверка, проверка методом моделирования4) Космонавтика: испытание методом моделирования5) Контроль качества: испытания методом моделирования, моделирование6) Робототехника: проверка методом (имитационного) моделирования7) Макаров: испытание методом моделирования (на ЭВМ)8) Аварийное восстановление: имитационное испытание (Испытания процедур восстановления в условиях, близких к сценарию конкретного бедствия, в частности с прекращением нормальной работы определенных подразделений организации) -
15 La dolce vita
[ля дольче вита]итал. крыл. сл. Сладкая жизньНазвание фильма (1959) итальянского режиссера Федерико Феллини (1920—1993) по собственному сценарию (с участием Э. Флайано). И до появления фильма это итальянское выражение было крылатым, но фильм добавил ему популярности.Иносказательно: комфортная, беззаботная, полная удовольствий жизнь.Иногда выражение употребляется на языке оригинала: русская транслитерация — ля дольче вита.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > La dolce vita
-
16 proceedings follow the pre-ordained script
Politics english-russian dictionary > proceedings follow the pre-ordained script
-
17 Fields, W. C. (William Claude)
(1880-1946) Филдс, Уильям КлодБольше известен как "Даблью-Си Филдс" - по инициалам имени. Настоящая фамилия Дюкенфилд [Dukenfield]. Актер. Автор и соавтор сценариев к многим фильмам, в которых часто снимался сам. Выступал на эстраде с комическими номерами, в 1915-21 работал в знаменитом ревю Зигфелда [ Ziegfeld Follies]. Популярность на экране приобрел в 20-е гг., снявшись в фильме "Салли из опилок" ["Sally of the Sawdust"] (1925). Среди лучших работ в звуковом кино - "Банковский сыщик" ["Bank Dick"] (1940) по написанному им сценарию и роль м-ра Микобера в "Давиде Копперфилде" ["David Copperfield"] (1935) В 30-е гг. выдвинулся в число ведущих комиков и острословов Америки, создав трагикомический образ циника и мизантропа, который со временем закрепился за ним в жизни. Вся страна знала, что он любит сигары и виски; не любит женщин, детей, собак, и, почему-то, особенно г. Филадельфию, о чем свидетельствует знаменитая эпитафия, им самим предложенная для собственного надгробья: "Уж лучше бы я сейчас жил в Филадельфии" ["All things considered, I'd rather be living in Philadelphia"]. Таким Филд и остался в памяти американцев среднего поколения - человеком в мятой шляпе, полосатых брюках, в галстуке бантом, с неизменной сигарой в рукеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fields, W. C. (William Claude)
-
18 slander and libel
юрДва вида диффамации [defamation], то есть подрыва репутации, преследуемые по закону. Клевета [slander] определяется как порочащее и наносящее моральный ущерб устное заявление одного частного лица в отношении другого, сделанное в присутствии третьих лиц. Дело о клевете может быть возбуждено в суде в четырех случаях: когда то или иное лицо обвиняют в поступке, который влечет за собой уголовное наказание; когда его обвиняют в нечестном ведении дел или в профессиональной непригодности; когда заявляют, что тот или иной индивид страдает болезнью, вызывающей у окружающих чувство брезгливости, и когда женщину обвиняют в легком поведении. Пасквиль [libel], в отличие от клеветы, ограниченной вышеперечисленными случаями, - это любой подрыв репутации другого лица, который приводит к потере уважения к нему в его окружении, к тому, что с ним прерывают отношения, а также к тому, что он становится объектом презрения или насмешек. Под определение пасквиля подпадают все письменные высказывания такого рода, включая сделанные в средствах массовой информации (в том числе - по радио или телевидению, если они сделаны по заранее подготовленному тексту или сценарию)English-Russian dictionary of regional studies > slander and libel
-
19 Effective margin (EM)
. Сумма, равная чистому накопленному спреду, или марже, дохода на активы сверх финансовых издержек по данному сценарию процентной ставки и ставки предоплаты . Инвестиционная деятельность . -
20 Effective margin (EM)
. Сумма, равная чистому накопленному спреду, или марже, дохода на активы сверх финансовых издержек по данному сценарию процентной ставки и ставки предоплаты . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По худшему сценарию — «По худшему сценарию» фильм ужасов Ричарда Раапхорста.[1] Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Съёмочная группа … Википедия
расчёт по пессимистическому варианту или сценарию — (напр. конструкции, событий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worst case design … Справочник технического переводчика
Террористические акты — Террористические акты, совершённые в России Террористические акты, совершённые в России (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в Российской Федерации … Википедия
Китасэ, Ёсинори — Ёсинори Китасэ 北瀬 佳範 … Википедия
Режиссёрский сценарий — Режиссёрский (режиссёрско монтажный; постановочный) сценарий (ист. и спец., применяется в кинематографе) это непосредственный итог углубленного изучения режиссёром литературной основы будущего фильма. Это как бы запись фильма, родившегося в … Википедия
Габрилович Евг. Иос. — ГАБРИЛОВИЧ Евг. Иос. (1899 1993) прозаик и кинодраматург, по сценариям к рого пост. ок. 40 ф., большинство к рых стали заметным событием отечеств. киноиск ва. С 1962 проф. ВГИКа. Учился на юрид. ф те Моск. ун та. В кино с 1936. Первый сценарий Г … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
сценарий — я; ср. [итал. scenario] 1. Литературно драматическое произведение (содержащее подробное описание действия и текст речей персонажей), на основе которого создаётся фильм. Писать с. Играть по сценарию. Плохой, хороший с. Игровой, документальный с. С … Энциклопедический словарь
Козинцев, Григорий Михайлович — Григорий Козинцев … Википедия
Амальрик, Леонид Алексеевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Амальрик. Леонид Алексеевич Амальрик … Википедия
Ашимов, Асанали — Асанали Ашимов Дата рождения: 8 мая 1937(19370508) Место рождения: с. Байкадам, КазССР Профессия: актёр, режиссёр театра, кинорежиссёр, сценарист IMDb … Википедия
Resident Evil 4 — Обложка североамериканского издания игры для GameCube Разработчик Capcom Production Studio 4 Издатель … Википедия
